First, what do the symbols mean on their own? The fox could symbolize a clan of the Hopi, a particular kachina, or particularly a trickster spirit being. Feathers mean many things to various Native American nations. They can represent strength, honor, fidelity, trust, or the power of the Creator depending on their source, context, and usage. Not much can be said about the specific meaning of this particular feather as of yet. The mission is an interesting inclusion in the piece. Mission façade's have no specific meaning in Hopi art, but what is known is that the Hopi were highly resistant to Franciscan and general Catholic mission efforts in the American Southwest. Indeed, the Hopi combatted Catholic religion both openly and subtly. The upside down cross is the symbol that initially piqued my interest. The cross in Hopi symbology is representative of the earth's forces, but here could be related directly to the mission and the attempted evangelization of the Hopi people during, and after, Spanish settlement. Interestingly, any figure depicted upside down typically implied that figure's death.
Taking all of this into consideration it is my estimation that this painting is a subversive critique of Christian evangelism among the Hopi. Perhaps Kabotie merged these various symbols to simultaneously affirm the strength of Hopi religion in the face of hegemonic Christianizing forces and undermine the missionization of his people at the hands of foreign powers. Depicting a trickster deity and showing the "death" of the missions and their message (the upside down cross), Kabotie may have been portraying his, and his people's, well-known resistance against the Christian message. Again, I must restate my original caveat -- these conclusions are conjectural, at best.
Conclusion
Did you learn anything new with this spiritual sightseeing guide to the Grand Canyon and parts of Northern Arizona? I hope you did.
I also hope you won't miss an opportunity to do some religious sightseeing the next time you are traveling. Next week I will be posting spiritual sightings, and sites, from my walking tour of Nashville, TN and I encourage you to check out my reflections on potholes and castles in St. Augustine, FL. If you're interested in building your own spiritual sightseeing adventure, check out this intro HERE.